El joven ADRIAN VELBA es feliz. Después de haberse preprarado durante todo el año en la escuela de combate del MAESTRO JANSEN, por fin va a poder participar por primera vez en su vida en el gran torneo anual organizado por el REY VIRGIL Y LA REINA EFIRA. Ni siquiera su amigo VLAD es capaz de aplacar su entusiasmo.

Pocas horas antes de que termine el plazo de inscripción, Vlad es descalificado por estar enfermo, como es imprescindible tener un compañero de equipo para participar en el torneo, Adrian está desvastado pensando en la posibilidad de quedar descalificado también. ¿Será este el final de su carrera?. Pero la suerte está de su lado, porque en el último momento aparece un tipo al que nadie había visto antes en la ciudad, un tal RICHARD ALDANA...