La intensidad de los combates sube en la E-05, y los renegados del ejército lanzan un ultimátum: Si la milicia no se rinde para cuando se ponga el sol, la aldea caerá entre fuego y sangre. Hadi pretende reabrir el portón Oeste para pedir ayuda externa, ¡pero el lider de los mercaderes está tras su cabeza! Por otro lado, Kidow está dispuesto a cualquier cosa para salvar a Ilie. Y por eso se arriesga a infiltrarse solo en las prisiones de la E-07, en plena base enemiga...